Students need to have a signed Health History Form on file. If you need one, you can pick it up at the SSJ office. A separate signed permission slip is also needed for each field trip. / Los estudiantes deben tener un formulario de historial médico firmado en su expediente. Si necesitan uno, pueden recogerlo en la oficina de SSJ. También se necesita un permiso firmado por separado para cada excursión.

Check out the exciting activities happening at the Parent Center for the month of September.

Vea las emocionantes actividades que se llevarán a cabo en el Centro para padres durante el mes de septiembre.

You are invited to attend SSC Meeting #1 on Wednesday, September 9 at 3:45 PM. See more details on the attached flyer.

Están invitados a asistir a la Reunión n.° 1 del SSC el miércoles 9 de septiembre a las 15:45. Para más detalles, consulten el folleto adjunto.

Everyone is invited! Sign-up now! First come, first served!

Sign-ups will be available at the SSJ Office beginning Wednesday, September 2.
¡Todos están invitados! ¡Regístrate ahora! ¡Primero en llegar, primero en ser atendido!

Las inscripciones estarán disponibles en la oficina de SSJ a partir del miércoles 2 de septiembre.